Gros stress ces derniers jours, les "au-revoir" se précisent...
Nous arrivons en Suisse le 12 décembre.
Les bagages sont prêtes, (merci à Didier et à Sang), ces deux bonnes âmes vont m'aider à rapatrier nos bagages... Nous étions partis avec les 60 kg maximaux--> merci les livres d'école :-) et forcément nous avons fait quelques achats. La qualité chinoise n'est pas terrible, les pulls peluchent vite, les disques durs externes implosent, les jeans déteignent (Ô les jolies jambes bleues!!), mais nous avons tout de même craqué pour quelques kilos d'achat...
.. Nous sommes ravis de rentrer mais le petit pincement au coeur se fait sentir. On y retournera sûrement, mais dans un contexte différent, certainement 3 semaines de vacances...
Je crois que cette expérience s'est révélée très enrichissante parce que nous avons vécu à la chinoise, comme si nous devions rester ici..

Donc "au revoir" les nouveaux amis, les nouveaux liens.. Ici, les relations entre expatriés sont très "fortes", je parlerai de fraternité, de clan. Ils restent là, nous partons, leur vie chinoise continue et nous, nous allons retrouver une réalité suisse.

Bref, demain l'avion, impossible de réaliser :-) on verra... on verra demain..

Gros becs

Isabelle

J'ai avancé la date de notre retour... Les enfants sont super ravis de passer les fêtes de fin d'année en Suisse. Je leur ai fait cette surprise car, ici, mon travail touche à sa fin. Je peaufinerais les détails depuis le Valais.
On rentre la semaine prochaine. En fait, c'est une nouvelle déjà connue de certaines et certains :-) mais j'attends toujours la confirmation des vols par la compagnie aérienne..
On se réjouit de rentrer, c'est long tout de même tous ces mois :-)
Isabelle, Salomé et Simon
ps : Simon va bien, les points ont été retirés sans douleur..

Un message dédié à Olivier "le boucher" :-)
Les boucheries en Chine se trouvent soit dans des boutiques donnant sur la rue, soit, comme chez nous, dans les supermarchés. J'ai déjà posté des volailles plumées suspendues dans la rue, des morceaux de cochons étalés, bref... Voici la boucherie de supermarchés..
Des saucisses appétissantes mais qui n'en ont que l'aspect.. GRrrrrr ! On a testé.... C'est un mélange doucereux, rien à voir avec nos saucisses ;-((
Il y a de la viande emballées sous vide et des bacs entiers de morceaux de poulet, de pieds de cochon ou de bouilli. Les Chinois tâtent la viande à mains nues, la sentent, l'inspectent, reposent le morceau, en choisissent un autre...
Tout un poème ;-)
Isa

Simon rentre à la maison : "Heu, Maman, je suis tombé et je saigne de la tête"... Bon, pas de panique, une plaie au-dessus du front. Bien cachée par le cuir chevelu... Départ à l'hôpital, à vue de nez, 2-3 points de suture devraient suffire..
L'hôpital est à 5 mn en taxi, ça saigne déjà presque plus.. On arrive aux Urgences. Très vieux bâtiment. Salle d'attente avec un vieux chinois mourant dans un lit et 2-3 malades qui ont des perfusions..
2 minutes d'attente, Wouahh, c'est mieux qu'à Sion :-) On rencontre un médecin ?, il regarde brièvement la plaie... Il remplit quelques papiers et hop, on passe à la caisse, 210 yuans. L'infirmière nous amène dans un bâtiment annexe, vraiment pourrave. Salle d'attente dans un couloir miteux. Hop, la porte s'ouvre. Et Vlà le scanner. eh oui, scan cérébral ! Je commence à me marrer, on jette un oeil, c'est vraiment dingue de voir le cerveau découpé de Simon sur l'écran de l'ordi :-)
Je ne sais pas si c'est la procédure d'office ou si nous sommes traités comme des princes en raison de notre nationalité...
L'infirmière m'annonce qu'il n'y a rien, que la tête de Simon va bien. On rigole tous.. Et hop, retour vers le médecin. Il coupe les cheveux de Simon, O zut, il fait les points (2) sans anesthésie ! Sacré ambiance, alors qu'on était détendu jusque là, bref, ..... On retrouve le sourire lorsque le médecin fixe une énorme compresse sur la tête de Simon avec des trombones ! Le tout complété par un filet blanc :-))
C'est fini... On prend plusieurs papiers et l'infirmière me redemande 80 yuans pour les médicaments. J'en refuse un car c'est un anti-tétanique et que tous les vaccins sont en ordre. Quelle histoire pour leur faire comprendre que le truc bleu que je tiens à la main est un carnet de vaccination :-) et que tout est ok !!!! Ils vont chercher le médecin-chef des Urgences qui baragouine l'anglais... Je mime une piqure, je montre le carnet... les infirmières s'en mêlent, les médecins-assistants... un vrai cirque. Finalement, OUF un déclic. C'est tout bon. On ne prend que les antibiotiques en prévention.. L'infirmière me fait comprendre que je vais être remboursée car j'ai payé pour avoir une piqure.. 1,50 yuans, soit 30 cts suisses :-)
Retour à la maison, tout va bien, soirée TV et spaghettis surgelés, pépére quoi :-)
A bientôt
Isabelle

No comment !!

Enfin, enfin, enfin, une FONDUE !!!
et oui, rencontre avec des Valaisans et des Suisses de Shanghai. Beaucoup d'expatriés travaillent pour des grosses compagnies et effectuent des missions allant de quelques mois à quelques années. Un vrai plaisir de parler français..
Je vous épargne la photo de la bouteille de Fendant.....valaisan :-)

Isabelle

Situé en plein coeur de Shanghai, le jardin Yu serait un des trois plus jolis jardins classiques de Chine. Dessiné dans les années 1570 sur ordre de Pan Yun Duan (gouverneur du Sichuan) afin d'honorer ses parents, il représente le monde en miniature.
Les ruisseaux symbolisent les fleuves, les rochers --> les montagnes...
Chaque section du jardin est séparée par d'imposants murs blancs, protégée par un énorme dragon.

Plusieurs pavillons, dont les noms font rêver, achèvent de rendre inoubliable la visite de l'endroit.... le pavillon de la Magnificience du jade, le salon de la tendresse, le pavillon pour admirer les poissons fôlatrer (je vous jure que j'invente pas !)...

Une bien belle journée qui nous a réconcilié avec les visites touristiques, nous étions, en effet, quelque peu, fatigués de toutes ces excursions :-)

bises
Isabelle, Salomé et Simon

Le Ping-Pong est un sport anglais...C'est une des disciplines sportives dans laquelle s'illustre avec brio la Chine.. Le joueur de tennis de table porte le nom de pongiste :-) Il s'agit d'un sport olympique depuis 1988.
Les matchs importants sont retransmis à la TV, ma foi, ça occupe (j'étais malade ces derniers jours -> grippe et mal de cou)... Ils jouent même à 4 !!!
C'est affolant de voir la vitesse de mouvements des sportifs (-ives).....

http://www.le-pongiste.com/articles/histoire.php
pour les intéressés (et je suis sûre que vous êtes nombreux !)

Isabelle

La vie à Shanghai : les enfants vont à l'école, je bosse le matin pour mon travail de diplôme. On dîne ensemble à midi et hop l'après-midi c'est reparti.
Bref, je travaille sur mon projet avec plus ou moins de réussite selon les jours et selon mon humeur... Oui, je stresse sur le planning, oui je pars dans tous les sens avec de multiples retours en arrière, mais c'est certainement ce qui fait la beauté du travail ;-)
Le fait d'être seule ici m'empêche de confronter mes idées, je perds parfois toute objectivité, mais ça va ;-)
La barrière linguistique augmente la difficulté et chaque démarche à entreprendre est ponctuée de traductions chin-angl-fran.
Après une période d'adaptation, les enfants ont bien pris leur rythme scolaire. A l'école chinoise, ils suivent les cours de maths, d'anglais, de gym,..... Nous avons décidé qu'il serait préférable que les enfants reviennent manger à la maison car cela fait une coupure dans la journée, de plus.... heu,..... Salomé et Simon avaient de la peine avec la nourriture qui était soit "excellente" soit "dégueu".... Pas vraiment d'autre commentaire à faire. La routine s'installe pour nous.

Pour continuer à parler de nourriture, je préciserai que la nostalgie de la mangaille suisse nous met rudement à l'épreuve. Alors qu'au début de notre voyage, nous étions ravis de manger "exotique", nous commençons à trouver le temps long sur ce plan-là. Il faut dire que nous avons stoppé la frénésie des restaurants et que nous restons plus volontiers dans notre rue. Les petits restaurants avec carte exclusivement en chinois ne nous attirent plus autant.. On a testé le foie, le poulet dégueu avec la tête, des trucs mous et vers, des trucs durs et pas verts, bref,.... Sinon, la décoration est vraiment pittoresque, j'en donne pour exemple cette photo avec des chips à la "zweifel" comme garniture. Marrant.
La quête de nourriture à la fin d'une journée ne nous enchante guère, mais nous avons déniché des surgelés, quelle cata tout de même ;-), des surgelés disais-je de...... spaghetti bolognese.... Oui, j'en conviens, c'est un peu la honte, mais bon, c'est vraiment exquis tout de même...
Je me rends compte qu'en Suisse, nous mangeons très "proprement". Le poulet dans notre assiette ne ressemble quasi plus à un poulet et le porc ressemble qu'à de la viande.... Ici en Chine, lorsque c'est du poulet, la tête de la bestiole te le rappelle et lorsque c'est du cochon, pas de commentaire, il suffit de regarder les photos,.....
Il reste les kebabs, heu,... rien à redire sur les kebabs.

:-)

Isabelle