jeudi, 25 octobre 2007

La vie à Shanghai : les enfants vont à l'école, je bosse le matin pour mon travail de diplôme. On dîne ensemble à midi et hop l'après-midi c'est reparti.
Bref, je travaille sur mon projet avec plus ou moins de réussite selon les jours et selon mon humeur... Oui, je stresse sur le planning, oui je pars dans tous les sens avec de multiples retours en arrière, mais c'est certainement ce qui fait la beauté du travail ;-)
Le fait d'être seule ici m'empêche de confronter mes idées, je perds parfois toute objectivité, mais ça va ;-)
La barrière linguistique augmente la difficulté et chaque démarche à entreprendre est ponctuée de traductions chin-angl-fran.
Après une période d'adaptation, les enfants ont bien pris leur rythme scolaire. A l'école chinoise, ils suivent les cours de maths, d'anglais, de gym,..... Nous avons décidé qu'il serait préférable que les enfants reviennent manger à la maison car cela fait une coupure dans la journée, de plus.... heu,..... Salomé et Simon avaient de la peine avec la nourriture qui était soit "excellente" soit "dégueu".... Pas vraiment d'autre commentaire à faire. La routine s'installe pour nous.

1 commentaires:

arno a dit…

ah, la routine... je connais. Comment la grande vadrouille ? Et le prochain c'est quoi ? la soupe aux choux ? LOL!!! ;)